Your phone has a hidden feature to free up space by automatically ditching apps you're not using

By archiving or offloading apps on your phone, you can get some extra space without uninstalling anything.