Why your games take up way more drive space than expected (even when uninstalled)

Even after uninstalling a game, there are often remnants of data left in your storage. Some you may want to leave, and some you should delete manually.